Œuvres romanesques complètes-Tome III

,
Tome III - Pnine - Feu pâle - Ada ou L'Ardeur - La transparence des choses - Regarde, regarde les arlequins! - L'original de Laura. Édition publiée sous la direction de Maurice Couturier. Textes traduits de l'anglais, présentés et annotés…

Michele Russo-A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies-Cournos, Nabokov, Berberova, Shteyngart

,
Michele Russo. A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies. Göttingen: V & R unipress, 2020, pp. 138. Focusing on the connection between emigration and bilingualism/trilingualism, this volume analyzes the cultural…

Marie Bouchet, Julie Loison-Charles et Isabelle Poulin (eds.)-The Five Senses in Nabokov’s Works

,
The Five Senses in Nabokov's Works, eds. Marie Bouchet, Julie Loison-Charles et Isabelle Poulin (Palgrave McMillan, 2020). Vous trouverez la table des matières ci-après/Please find the table of contents below/С оглавлением сборника…

Elsa Court-The American Roadside in Émigré Literature, Film, and Photography 1955–1985

,
The American Roadside in Émigré Literature, Film, and Photography: 1955–1985 (Palgrave Macmillan, Studies in Mobilities, Literature, and Culture, 202) traces the origin of a postmodern iconography of mobile consumption equating roadside…

Décès de Claude Nabokoff

Les Chercheurs Enchantés-Société française Vladimir Nabokov ont la grande tristesse de vous faire part du décès, le 22 avril 2020, de Claude Nabokoff, l'épouse d'Ivan Nabokoff. Depuis qu'en 2013 nous avions fait sa connaissance, lors…

Nabokov en période de confinement/during the lockdown/во время самоизоляции

En cette période de confinement où (pour certains tout du moins) le temps peut paraître long, nous vous invitons non seulement à profiter de cette parenthèse dans nos vies agitées pour relire les œuvres de Nabokov, mais aussi…

Danièle Roth, Sorties d’exil. Walter Benjamin, Stefan Zweig, Vladimir Nabokov, Virginia Woolf

,
Ci-dessous une introduction à l'ouvrage de Danièle Roth, Sorties d'exil. Walter Benjamin, Stefan Zweig, Vladimir Nabokov, Virginia Woolf, qui vient de paraître aux Editions Edilivre :    https://www.edilivre.com/sorties-d-exil-daniele-roth.html    « Sorties…

Stanislav Shvabrin/Станислав Швабрин (SFVN), Between Rhyme and Reason: Vladimir Nabokov, Translation, and Dialogue, University of Toronto, U Toronto Press, 2019.

The author of such global bestsellers as Lolita and Pale Fire, Vladimir Nabokov (1899–1977) is also one of the most controversial literary translators and translation theorists of modern time. In Between Rhyme and Reason, Stanislav Shvabrin…