Journée d’étude, Traduction : la migration et le trouble dans la langue à partir de Nabokov

Journée d'étude sur la traduction et la migration le 20 octobre à l'université de Lille coorganisée par Julie Loison-Charles, Marie Bouchet, Agnès Edel-Roy et Isabelle Poulin. La matinée sera interdisciplinaire avec notamment de la littérature…

Zsuzsa Hetenyi. Sdvigi. Uzory prozy Nabokova

,
Zsuzsa Hetenyi/Жужа Хетени, Сдвиги : Узоры прозы Набокова, Academic Studies Press, 2022, 464 p. https://www.esterum.com/product.aspx?section=Books&product=1409457

Vladimir Nabokov et la traduction

,
Vladimir Nabokov et la traduction, dir. Julie Loison-Charles et Stanislav Shvabrin, Artois Presses Université, 2021.   La présente publication est un recueil d’articles sur Vladimir Nabokov, auteur multilingue très célèbre…

Quigley-Lolita in the Afterlife

,
Jenny Minton Quigley (edited by). Lolita in the Afterlife: On Beauty, Risk, and Reckoning with the Most Indelible and Shocking Novel of the Twentieth century. Knopf Doubleday Publishing Group, 2021, 456 pp.

Robert Alter-Nabokov and the Real World

,
Robert Alter. Nabokov and the Real World, Between Appreciation and Defense. Princeton UP, 2021, 248 pp. https://www.degruyter.com/document/isbn/9780691218663/html

Irena Księżopolska, Mikołaj Wiśniewski (Eds.)-Vladimir Nabokov and the Fictions of Memory

,
Irena Księżopolska, Mikołaj Wiśniewski/Ирена Ксензопольская, Миколай Висневский (Eds.), Vladimir Nabokov and the Fictions of Memory,  SWPS University of Social Sciences and Humanities, Warsaw, 2019: -…

Vladimir Nabokov-Владимир Набоков-Think, Write, Speak

,
Vladimir Nabokov/Владимир Набоков, Think, Write, Speak: Uncollected Essays, Reviews, Interviews and Letters to the Editor, edited by Brian Boyd and Anastasia Tolstoy, Knopf, 2019. A rich compilation of the previously uncollected…