BIBLIOGRAPHIE : Ouvrages critiques – Thématiques – (Auto)Bio

Biographie

BOYD, Brian, Vladimir Nabokov, Les Années russes, trad. Philippe Delamare, Gallimard, coll. « NRF biographies », 1992.
—, « New Light on Nabokov’s Russian Years », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 :
http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1281.
—, « Nabokov vivant » [propos recueillis par Georges Nivat], Magazine littéraire, n° 379, septembre 1999, p. 26-27.
—, Vladimir Nabokov, Les Années américaines 1940-1977, trad. Philippe Delamare, Paris, Gallimard, coll. « NRF biographies », 1999.

COUTURIER, Maurice, « Bibliographie de Nabokov », dans M. Couturier (dir.), Delta, n° 17, octobre 1983.
—, « Chronologie de Nabokov », Magazine Littéraire, n° 379, septembre 1999, p. 16-25.

FERRAND, Jacques, Serge NABOKOFF, Les Nabokov. Essai généalogique, Montreuil, J. Ferrand, 1982.

NABOKOV, Dmitri, « Retour à la pièce de mon père », trad. (de l’anglais), Christine Raguet-Bouvart avec la collaboration de l’auteur, dans Ch. Raguet-Bouvart (dir.), « Vladimir Nabokov », Europe, n° 791, mars 1995, p. 8-19.
—, « Things I Could Have Said », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1297.
—, « White nights, forty degrees celsius », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: At The Crossroads of Modernism and Postmodernism », Cycnos, n° 12, 1995 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1477.

SCHAKOVSKOY, Zinaïda, À la recherche de Nabokov, trad. Maurice Zinovieff, Lausanne, L’Âge d’Homme, coll. « Petite bibliothèque slave », 2007.

SCHIFF, Stacy, « Monsieur le grand écrivain et madame », trad. Nina Vinsonneau, Magazine littéraire, n° 379, septembre 1999, p. 28-36.

SCHIFF, Stacy, Véra Nabokov, trad. Michèle Garène, Paris, Grasset, 1999.

(Auto)biographie

CHUPIN, Yannicke, « Autobiographies fictives et stratégies de condamnés dans l’œuvre de Vladimir Nabokov », Admirable Tremblement du Temps, Marie-Christine Paillard (dir.), Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont II, 2009, p. 113-124.

CLANCIER, Anne, « Vladimir Nabokov et les affres du biographe », Revue des sciences humaines, 224, « Le biographique », Université Charles-de-Gaulle, Lille III, 1991 – 4.

COUTURIER, Maurice (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, n° 10, n°1, 1993.
—, « Nabokov and Autobiographical Denial », Smotra, Zagreb, 1997, p. 23-37.

GARZIANO-VASSILIEVA, Svetlana, « Le lecteur de l’œuvre autobiographique de Nabokov », dans Voix du monde slave, Grenoble, ELLUG : Centre d’études slaves contemporaines, Université Stendhal-Grenoble 3, 2007.
—, La poétique autobiographique de Vladimir Nabokov dans le contexte de la culture russe et occidentale, Lyon, Université Lyon 3, 2011 :
http://theses.univ-lyon3.fr/documents/lyon3/2009/garziano-vassilieva_s#p=0&a=top

GRABES, Herbert, « The Deconstruction of Autobiography: Look at the Harlequins! », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1317.

GREEN, Geoffrey, « Visions of a « Perfect Past »: Nabokov, Autobiography, Biography, and Fiction », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 : http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1288.

FRAYSSE, Suzanne, « Look at the Harlequins! or The Construction of an Autobiography through the Reader-Writer Relationship », dans M. Couturier (dir.), « Nabokov: Autobiography, Biography, Fiction », Cycnos, vol. 10, n° 1, 1993 :
http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1315.

LANNE, Jean-Claude, « L’autobiographie chez Vladimir Nabokov : poétique et problématique », dans N. Buhks (dir.), « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », Revue des études slaves, vol. 72, n° 3-4, 2000, p. 405-413.

PETIT, Laurence, « Speak, Photographs ? Visual Transparency and Verbal Opacity in Nabokov’s Speak, Memory », Nabokov Online Journal, vol. 3, 2009 :
http://etc.dal.ca/noj/EN/volumes/archives_volume3_en.html