Diplomé d’une thèse de doctorat en civilisation britannique de L’Université de Strasbourg sur le navalisme au début du vingtième siècle en Grande-Bretagne et en Allemagne, Gilles Decker poursuit son autre centre d’intérêt outre l’histoire, la littérature anglaise et américaine, par la voie de l’oeuvre de Nabokov. Son intérêt en tant qu’amateur pour l’oeuvre de Nabokov a été éveillé par la traduction magistrale de Lolita de Vladimir Nabokov en langue allemande de Dieter E. Zimmer. Il vit et travaille actuellement à Fribourg en Brisgau en Allemagne.