Publications par Johnny

RÉSONANCES ARTISTIQUES : Arts visuels – Alexandra Loewe

   « Mlle. O »  installation – publication – performance     La Société Française Vladimir Nabokov convie Alexandra Loewe, artiste pluridisciplinaire, à réaliser une création pour le colloque international “Nabokov et la France” (30 mai – 1er juin 2013). Pour l’artiste s’impose avec évidence le seul récit écrit en français par Vladimir Nabokov : “Mademoiselle O” […]

BIBLIOGRAPHIE : Ouvrages critiques – Par œuvres – Autres

Autobiographie Speak, Memory (1951, 1966) Другие берега (1954) Autres Rivages (1961, 1989)CHOUARD, Géraldine, « Le temps des images dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov », dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009, p. 142-158.KOPER-VIONNET, Isabelle, « Le regard dans Autres Rivages de Vladimir Nabokov », dans […]

BIBLIOGRAPHIE : Ouvrages critiques – Thématiques – Intertextualité

Nabokov et les écrivains anglophones ALLADAYE, René, « « The soft detonation of recognition » : quelques aspects de la réécriture de Lolita dans Eclipse de John Banville », dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009, p. 93-101. BOYD, Brian, « Words, Works and Worlds in Joyce and […]

RÉSONANCES ARTISTIQUES : Musique

Languages : Français | English Lolita – “ Paysage américain défilant derrière la vitre d’une voiture en mouvement ” Par Michael Federspiel – [email protected] – Consulter sa fiche   Ecouter son œuvre : Cette pièce instrumentale a été écrite et enregistrée à la fin de l’année 2011. Elle fait écho à une troisième lecture intensive […]

RÉSONANCES ARTISTIQUES : Littérature

    E L’EXIL NABOKOVIEN AU FIL DES ONDES        Emission « Exils – Nabokov » enregistrée au théâtre de l’Odéon et diffusée sur France Inter le 27 juillet 2013.        Cette émission est présentée par Paula Jacques, en présence de Lila Azam Zanganeh, avec des textes lus par Nadar transcar. Emission réécoutable et podcastable depuis le site […]

BIBLIOGRAPHIE : Ouvrages critiques – Thématiques – Doubles/Psychanalyse

Double(s) ALLADAYE, René, « Troubles doubles : les ruses de l’identité dans Lolita », Études anglaises, vol. 48, n° 4, octobre-décembre 1995, p. 478-488. BESSIERE, Jean, « Lire trois fois le double. La Méprise de Nabokov », dans J. BESSIERE (dir.), avec la collaboration d’Antonia Fonyi et de Vladimir Troubetzkoy, Le Double. Chamisso, Dostoïevski, Maupassant, […]

BIBLIOGRAPHIE : Ouvrages critiques – Général A

Ouvrages AZAM-ZANGANEH, Lila, The Enchanter. Nabokov and Happiness, New York, Norton, 2011.—, L’Enchanteur : Nabokov et le bonheur, trad. J. Alikavazovic, Paris, l’Olivier, 2011. BERBEROVA, Nina, Nabokov et sa Lolita, Arles, Actes Sud, 1996. BLOT, Jean, Nabokov, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Écrivains de toujours », 1995. BOYD, Brian, Vladimir Nabokov, Les Années russes, […]