• « Nabokov », Encyclopaedia Universalis, vol. 18, 1980, 1985.
  • « Las trampas de Nabokov », Quinema: Revista de Literatura, n° 4, février 1981.
  • « La métaphore nabokovienne », Métaphores, n° 2, décembre 1981.
  • « Stratégie énonciative paramimétique: Look at the Harlequins! », Etudes Anglaises, XXXIV, n° 2, avril-juin 1981.
  • « Ada, traité de l’échange poétique », Delta, n° 17, octobre 1983.
  • « Bibliographie de Nabokov », Delta, n° 17, octobre 1983.
  • « Sex vs. Text: from Miller to Nabokov », Revue Française d’Études Américaines, n° 20, mai 1984.
  • « Death and Symbolic Exchange in Nabokov’s Ada », Canadian-American Slavic Studies, vol. XIX, n° 3, automne 1985.
  • « L’effet Lolita », Magazine littéraire, n° 233, septembre 1986, p. 29-31.
  • « Nabokov, Professeur », Encyclopaedia Universalis, Year-book, 1986.
  • « Seks kontra tekst » (en polonais) Literatura Na Swiecie, n° 5, 1987, p. 235-254.
  • « Bibliographie de Feu pâle », L’Information littéraire, n° 4, 1987, p. 187.
  • « Ecriture-Icône chez Nabokov », University of Windsor Review, vol. XXI, n° 2, 1988, p. 18-31.
  • « Le double exil de Nabokov », Textuerre, n° 67, 1991.
  • « Nabokov: The Distinguished Writer vs. the Child », Cycnos, n° 10, février 1993.
  • « Nabokov in Postmodernist Land », Critique, vol. XXXIV, n° 4, été 1993.
  • « Nabokoviana », Revue Française d’Études Américaines, n° 58, novembre 1993.
  • « Nabokov », vol II, Dictionnaire Universel des Littératures, Paris, P.U.F., 1994.
  • « Flaubert and Nabokov », dans V. Alexandrov (dir.), Nabokov Companion, New York, Garland, 1995.
  • « Censorship and the Authorial Figure in Ulysses and Lolita », Cycnos, vol. XII, n° 2, automne 1995.
  • « Dédoublements et doublures dans Despair », dans D. Lévy-Bertherat (dir.), Le double, l’ombre et le reflet, Paris, Opéra, Cahiers de Littérature Générale, 1996.
  • « The Magician’s Doubts », Nabokov Studies, n° 3, 1996.
  • « Nabokov and Autobiographical Denial », Smotra, Zagreb, 1997.
  • « Lolita en de censurr », De tweeded ronde (Pays Bas), Nabokov-nummer, hiver 1998-99.
  • « The Near-Tyranny of the Author in Pale Fire », dans J. W. Connolly (dir.), Nabokov and his Fiction, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
  • « Nabokov ou la poétique de l’ailleurs », dans Œuvres romanesques complètes de V. Nabokov, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1999.
  • « Chronologie de Nabokov », Magazine Littéraire, n° 379, septembre 1999, p. 16-25
  • « Gommages et réécritures », Magazine Littéraire, n°379, septembre 1999, p. 48-55.
  • « Dossier Nabokov », NRF, septembre 1999.
  • « Traduire Lolita », Revue des Etudes Slaves, 2000.
  • « Nabokov’s Window », dans R. Corballis et A. Viola (dir.), Postcolonial Knitting: The Art of Jacqueline Bardolph, Nice, Ed. Créla, 2000.
  • « Writing and Erasure, or Nabokov’s Other Texts », dans J. Grayson (dir.), Nabokov’s World, vol. 1, Londres, Palgrave, 2002.
  • « Errances nabokoviennes entre Nice et Saint-Pétersbourg », La Nouvelle Revue Française, n° 573, avril 2005.
  • « De la narratologie à la figure de l’auteur: le cas Nabokov », dans V. Jouve (dir.), L’Expérience de la lecture, Paris, l’Improviste, 2005.
  • « Narcissism and Demand in Lolita », Nabokov Studies, vol. 9, 2005, p. 19-46.
  • « La censure de Nabokov », dans J. Domenech (dir.), Censure, autocensure et art d’écritre, Bruxelles, Complexe, 2005.
  • « Annotating vs. Interpreting Nabokov: the Author as a Helper or a Screen », Cycnos, vol. 24, n° 1, printemps 2007.
  • « Réception de Nabokov en France: Interprétation ou Récupération », dans L. Delage-Toriel et M. Manolescu (dir.), Kaleidoscopic Nabokov. Perspectives françaises, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2009.
  • « A Forty-Year Journey in Nabokovland », Nabokov Online Journal, vol. III, 2009.
  • « The French Nabokov », dans W. Norman et D. White (dir.),Transitional Nabokov, Oxford, Peter Lang, 2009.
  • « Dernières volontés ou ultime désir? » Revue des Deux Mondes, juillet-août 2010, p. 127-136.