ASSOCIATION : Chercheurs Enchantés

Languages : Français | English | Русский

 

Ассоциация « Зачарованные Исследователи : Французское Общество Владимир Набоков » возниклa весной 2011ого года, после коллоквиума Калейдоскопик Набоков, в котором в октябре 2008ого года в Университете Марка Блоха в Страсбурге, впервые собрались французские и франкоговорящие специалисты творчества Владимира Набокова, операющихся на английские, русские и компаративистские исследования. Успех этой встречи привёл к созданию этого общества, которое смогло бы поддержать и представить в выгодном свете богатство и жизненность проведённого во Франции и за границей исследования. Теперь это общество, расположенное в Страсбургском университете, принимает в свои ряды многих выдающихся деятелей : преподавателей среднего и высшего образования, студентов, самосостоятельных исследователей, артистов, писателей, увлечённых Набоковым переводчиков и читателей, живущих не только во Франции, но и за рубежом.

 

Состав следующий : Аньес Эдель-Руа (председатель), Ианник Шупен (заместитель председателя), Мари Буше (заместитель председателя / вебмастер), Михаил Федерспиель (заместитель председателя), Анн-Мари Лафон (секретарь), Софи Бернар Леже (заместитель секретаря), жюли Луазон-шарль (казначей), жоселин Вецель-пикар (заместитель казначея) и Морис Кутюрье, декан набоковских исследований во Франции – почётный председатель этого общества.

  • В своих уставах ассоциация поставила себе следующие цели :
  • изучать жизнь и творчество Владимира Набокова ;
  • укреплять сотрудничество между исследователями – специалистами Владимира Набокова, особенно с точки зрения междисциплинарных исследований (искусство, науки, переводоведение, сравнительная, русская, американская литература) ;
  • распространять научные произведения о Владимире Набокове членов этого общества и других международных исследователей ;
  • разрабатывать артистические проекты о Владимире Набокове ;
  • доводить сведения о жизни и творчестве Владимира Набокова до широкой публики.

В первую очередь, « Зачарованные Исследователи » потрудились над организацией международного коллоквиума, затрагивающего отношения, которые Набоков поддерживал с Францией. Этот коллоквиум состоияся в Париже с 30ого мая по 1ое июня 2013ого года. Его научная часть прошло в Высшей Педагогической Школе на улице Ульм. Но, чтобы довести до широкой общественности всю значимость этого события, тоже задействованы были другие партнёры и места, а в особенности ИПБ (информационная публичная библиотека) в Центре Помпиду, Фонд Сингер-Полиньяк и Парижская мэрия.

 

За любой справкой обращаться на английском языке к Софи Бернар Леже ( sophie.bernard-leger@vladimir-nabokov.org ??) и Ианник Шупен (yannicke.chupin@vladimir-nabokov.org) и) и на русском языке к Аньес Эдель-Руа (agnes.edelroy@vladimir-nabokov.org) и Анн-Мари Лафон (anne-marie.lafont@vladimir-nabokov.org