Sur Dedibox XC <==

Logo Vladimir-Nabokov

Publication "The Nabokov Paper"



[please scroll down for the English version]

 

« The Nabokov Paper » est un projet de Kate Briggs et Lucrezia Russo. Son point de départ est la série de questions d’examen posées par Nabokov dans les années 1950 aux étudiants inscrits à ses célèbres cours consacrés aux chef-d’œuvres de la littérature européenne. En avril 2012, dix artistes, huit écrivains, six professeurs d’université, trois traducteurs, deux architectes, un bibliothécaire, un conservateur, un graphiste, un illustrateur et un ingénieur informatique ont chacun choisi une question portant sur l’un des sept textes au programme du cours de Nabokov : Mansfield Park de Jane Austen, La Maison d’Âpre-Vent de Charles Dickens, Madame Bovary de Gustave Flaubert, Dr. Jekyll et Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson, « La Métamorphose » de Franz Kafka, Du Côté de chez Swann de Marcel Proust, et Ulysse de James Joyce. Leurs réponses à ces questions prennent la forme d’écrits, de dessins, de peintures, de films, de graphiques, d’index, de listes, de cartes, de nouvelles couvertures, d’objets, de modèles miniatures, d’une conférence et d’un jeu de lecture. Le but de ce projet est de découvrir ce que la vision unique que Nabokov avait de ce qu’est une « bonne lecture » peut nous apprendre aujourd’hui du roman en général, de la manière dont la lecture s’appréhende d’une pratique et d’une discipline à l’autre, et ce qu’elle peut nous apprendre des formes passées, présentes et futures de la critique littéraire.

the nabokov paper at shandy hall


Pour acheter The Nabokov Paper (15 euros + frais d'envoi) contacter Kate or Lucrezia: [email protected]


******************************************************

THE NABOKOV PAPER

An experiment in novel-reading

PROJECT BY

Kate Briggs and Lucrezia Russo


The Nabokov Paper is a project by Kate Briggs and Lucrezia Russo. It takes as its starting point a series of exam questions set by Vladimir Nabokov in the 1950s, for students of his now famous lectures on great works of European fiction. In April 2012, ten artists, eight writers, six university professors, three translators, two architects, a librarian, a curator, a graphic designer, an illustrator and a computer engineer each selected a question on one of Nabokov's seven course texts: Austen's Mansfield Park, Dickens's Bleak House, Flaubert's Madame Bovary, Stevenson's Dr Jekyll and Mr. Hyde, Kafka's 'The Metamorphosis', Proust's Swann's Way, and Joyce's Ulysses. Their responses take the form of writing, drawing, painting, film, graphs, indexes, lists, maps, newly designed editions, objects, scale-models, a lecture and a reading game. The aim of the project is to discover what Nabokov's idiosyncratic take on 'good reading' might have to teach us today: about the novel, about how reading works across practices and disciplines, and about the past, present and future forms of literary criticism.

After the exhibition at Shandy Hall (UK) from Oct. 26 to Nov. 22, 2013, the Nabokov Paper Project now exists in book form.

 

the nabokov paper at shandy hall


To purchase The Nabokov Paper (15 euros + postage and packaging) please contact Kate or Lucrezia at [email protected]

 p1080012

Hébergé sur Dedibox LT